DUB FILMS / ÉCOUTILLES PRODUCTIONS
Écritures documentaires, recherches de voix, enregistrements, direction artistique, création de podcasts, réalisation de teasers…
ÉCOUTILLES PRODUCTIONS & DUB FILMS touchent à tout l’univers sonore et audiovisuel.
Teasers
Du clip promotionnel pour les chaînes TV aux bandes-annonces échangées sur les réseaux sociaux, ÉCOUTILLES PRODUCTIONS propose des teasers originaux et fidèles aux spectacles, en concertation avec les artistes.
Doublage
En 15 ans, DUB FILMS a enregistré les versions françaises de plus de 200 heures de programmes, principalement diffusés sur ARTE et France Télévisions.
Adaptations & créations
De la vérification à la réécriture documentaire, ÉCOUTILLES PRODUCTIONS s’adapte à toutes les demandes et réalise aussi ses propres créations.
Actualités
En ce moment sur France 5 :
« Vétérinaires de l’Arctique »
Direction artistique : DUB FILMS
Voix narrateur : Damien Witecka
« La vie secrète du zoo »
Direction artistique : DUB FILMS
Voix narratrice : Anouk Adrien
En streaming gratuit sur www.france.tv :
« Belmondo l’incorrigible »
Direction artistique : Anne-Sophie Plaine
Voix narrateur : Emmanuel Curtil
Références clients
France Télévisions, ARTE, BBC, Fremantle, Off the Fence, Wild Blue Media, CBC, Entertainment One, TVF, Yami 2, Les Bons Clients …
Qui suis-je ? Anne-Sophie Plaine
Autrice, adaptatrice et directrice artistique, Anne-Sophie Plaine a travaillé de nombreuses années avec le service des achats et coproductions de France 5 avant de fonder sa propre société en 2008. Avec DUB FILMS, elle se consacre au doublage de documentaires étrangers, à la production et à la création de podcasts.
Anne-Sophie Plaine a également réalisé plusieurs documentaires diffusés sur France 5.
Passionnée de théâtre, elle développe aujourd’hui une nouvelle activité : la réalisation de teasers et de clips promotionnels de qualité pour les salles de spectacle.
